Diese Möglichkeiten gibt es:

  • ¬†‚ÄěSprachpaten" Voraussetzung: Deutschkenntnisse auf A1-Niveau. Sie k√∂nnen mit ‚ÄěSprachpaten" Ihre Deutschkenntnisse festigen und erweitern. Sie treffen Ihren Sprachpaten jede Woche f√ľr 1 ‚Äď 2 Stunden. Das Willkommen-Team stellt gerne den Kontakt f√ľr Sie her. Registrierung f√ľr den Unterricht unter der Adresse: Willkommen-Team Norderstedt, Fadens Tannen 30, √Ėffnungszeit: dienstags¬†von 10:00 ‚Äď 17:00 Uhr.

  • ‚ÄěDialog in Deutsch" Das ist ein Angebot der Stadtb√ľcherei Norderstedt. Menschen mit Migrationshintergrund treffen sich w√∂chentlich und reden miteinander. Voraussetzung: Deutschkenntnisse auf B1-Niveau. Adresse: Stadtb√ľcherei Norderstedt-Glash√ľtte, Mittelstra√üe 62 (Glash√ľtte Markt) Termin: Mittwochs 16.30 ‚Äď 17.30 Uhr

  • DVDs f√∂rdern Ihre Deutschkenntnisse. Sie k√∂nnen Filme in der Stadtb√ľcherei Norderstedt ausleihen. Adressen und √Ėffnungszeiten hier.

Das Internetcaf√© des Deutschen Roten Kreuz, Ortsverein Norderstedt, das PCaf√©, bietet Fl√ľchtlingen die M√∂glichkeit, Ihre Deutschkenntnisse im Selbststudium zu trainieren. Sie k√∂nnen dort gezielt Sprachprogramme in ihrer Muttersprache aufrufen. Zu vielen Bereichen des t√§glichen Lebens gibt es Links zu Internet-Seiten ‚Äď meist angeboten vom Goethe-Verlag - , die das Lernen von W√∂rtern und Phrasen interaktiv unterst√ľtzen. Die richtigen Antworten werden angezeigt oder vorgelesen (bitte eigenen Kopfh√∂rer mitbringen).

Das Selbststudium ist m√∂glich w√§hrend der Besuchszeiten des PCaf√®s in Norderstedt, Kielortring 51 montags, dienstags (nur f√ľr Frauen) und donnerstags immer zwischen 9:30 und 12:30 Uhr und zwischen 15:00 und 18:00 Uhr. Der Kostenbeitrag f√ľr einen Besuch von maximal 1 ¬Ĺ Stunden betr√§gt ‚ā¨ 1,00. Die Berater im PCafe zeigen beim 1. Besuch, wie das Aufrufen der Lernprogramme funktioniert. Sprachprogramme gibt es f√ľr Dari, Arabisch, Tigrinisch, Russisch und Englisch.

Das PCaf√© befindet sich in Norderstedt im Kielortring 51. Es ist zu erreichen √ľber die Segeberger Chaussee, gegen√ľber dem Netto SB Markt und hinter dem Rewe Supermarkt. Dort ist auch die Bushaltestelle der Linien 178, 378 und 7550. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das B√ľro des DRK Ortsverein Norderstedt e.V., Ochsenzoller Str. 124, Tel. 040 5231826.

Hier die Links zur Internetseite des PCafé Norderstedt: Übersichtsseite, direkt zur Information in Arabisch, direkt zur Information in Farsi/Dari, direkt zur Information in Russisch, direkt zur Information in Tigrinisch, direkt zur Information in Englisch, direkt zur Information in Deutsch.

Auch √ľber die Webseite des DRK Ortsverein Norderstedt kann man diese Informationen √ľber diesen Link finden.

Training Deutsch startet¬†nun auch in der Hauptb√ľcherei Mitte¬†jeden Donnerstag von 17:00¬†- 18:00 Uhr.¬†Wir haben neue Ehrenamtliche gefunden, die sich auf alle freuen, die ihre Deutschkenntnisse in der Gespr√§chsgruppe verbessern wollen.

Viele Menschen mit Migrationshintergrund, die seit Jahren¬†oder Jahrzehnten in Deutschland leben, verf√ľgen √ľber l√ľckenhafte¬†Deutschkenntnisse. Die Norderstedter Stadtb√ľcherei bietet mit ‚ÄěTraining¬†Deutsch‚Äú ein Angebot zur Abhilfe.¬†¬†

‚ÄěTraining Deutsch‚Äú richtet sich an Erwachsene mit Migrationshintergrund, die¬†sich gerne auf Deutsch unterhalten und gemeinsam ihre Kenntnisse verbessern¬†wollen. Gespr√§ch, Kontakt und Austausch finden in angenehmer Atmosph√§re in¬†R√§umen der Stadtb√ľcherei statt.¬†Die einst√ľndigen Treffen werden von Ehrenamtlichen geleitet, die Teilnahme¬†ist kostenlos.

Die Gespr√§chsgruppe in Garstedt bleibt bei ihren Terminen am Montag von¬†17:00¬†- 18:00 Uhr. Damit ist es beispielsweise auch m√∂glich, in beiden B√ľchereien die Termine zu nutzen. Hier geht es zum Flyer.

Ingo Tschepe
Stadtb√ľcherei¬†